Nuclear receptor bookmarking and novel therapeutic approaches in advanced prostate cancer